1 00:00:30,680 --> 00:00:34,036 George W. Bush hat seinen vierten gewonnen aufeinanderfolgende Amtszeit als Präsident... 2 00:00:34,240 --> 00:00:36,470 ... Florida einnehmen, was auf einen Computerfehler zurückzuführen ist... 3 00:00:36,680 --> 00:00:39,990 ... inhärent mit der Wahl von Jeb B. Terminals, eine einzige Stimme... 4 00:00:40,240 --> 00:00:43,198 ... für Präsident Bush und Vizepräsident Schwarzenegger. 5 00:00:43,400 --> 00:00:45,516 Bushs Präsidentschaft wurde einstimmig erklärt... 6 00:00:45,720 --> 00:00:47,631 ... rechtsverbindlich vom Obersten Gerichtshof... 7 00:00:47,840 --> 00:00:51,037 ...sowie total cool, von Oberster Richterin Jenna Bush... 8 00:00:51,240 --> 00:00:54,550 ... der sich anschließend in Bewegung setzte ein weiteres erstklassiges Fass. 9 00:00:54,760 --> 00:00:56,273 Nach dem Erdrutschsieg... 10 00:00:56,480 --> 00:00:59,438 ... eine Verfassungsänderung zum Verbot Öffentliche Nacktheit wurde eingeführt. 11 00:00:59,640 --> 00:01:02,200 Kurz darauf Präsident Bush hat den Kongress aufgelöst... 12 00:01:02,400 --> 00:01:04,550 ... und behauptete, es würde seinen Stil einschränken. 13 00:01:04,760 --> 00:01:06,876 Amerikanische Truppen weiterhin dünn besetzt... 14 00:01:07,080 --> 00:01:12,473 ... aufgrund der immer noch tobenden Kriege im Irak Afghanistan, Syrien, Iran, Libanon... 15 00:01:12,680 --> 00:01:16,798 ... Libyen, Pakistan, Venezuela, Frankreich, Kanada und Alaska. 16 00:01:17,000 --> 00:01:19,434 Ein amerikanisches Unternehmen hat entdeckt... 17 00:01:19,640 --> 00:01:23,997 ... eine wissenschaftliche militärische Lösung zur drohenden Truppenmangelkrise. 18 00:01:24,200 --> 00:01:26,668 Hier bei W Industries, Spitzenwissenschaftler... 19 00:01:26,880 --> 00:01:29,235 ... in Zusammenarbeit mit dem US-Militär... 20 00:01:29,440 --> 00:01:31,510 ... und aufgrund der Knappheit von amerikanischen Truppen... 21 00:01:31,720 --> 00:01:34,871 ... entwickeln eine giftige Substanz, Leicht übertragbares Chemovirus... 22 00:01:35,080 --> 00:01:37,799 ... das tote Gewebe wiederbelebt. 23 00:01:38,000 --> 00:01:42,516 Aber wir versichern Ihnen, aufgrund des Extrems Grad der Volatilität solcher Tests... 24 00:01:42,720 --> 00:01:45,280 ... die Forschungseinrichtungen sind eindeutig... 25 00:01:45,480 --> 00:01:49,393 ... in Übereinstimmung mit den Vereinigten Staaten staatliche Standards... 26 00:01:49,600 --> 00:01:50,555 ... ausfallsicher. 27 00:02:04,960 --> 00:02:08,794 Seht ein blasses Pferd. 28 00:02:10,480 --> 00:02:13,199 Bitte hilf mir! Hilf mir! 29 00:02:18,680 --> 00:02:19,999 Herr. 30 00:02:20,720 --> 00:02:21,675 Sie sind hier. 31 00:02:49,640 --> 00:02:51,915 Wesentlich. Gott sei Dank seid ihr hier. 32 00:02:52,120 --> 00:02:54,395 - Es ist schlimm da drin. - Das wäre besser so, nicht wahr, Leutnant? 33 00:02:54,600 --> 00:02:57,114 Wir sind die Besten der Besten. Wir trinken Napalm und pissen Feuer. 34 00:02:57,320 --> 00:02:59,311 Semper fi. Was scheint also das Problem zu sein? 35 00:02:59,520 --> 00:03:01,238 Ob Sie es glauben oder nicht, Zombies. 36 00:03:16,960 --> 00:03:18,473 Ich mag Messer. 37 00:03:22,600 --> 00:03:23,999 Er mag Messer. 38 00:03:26,840 --> 00:03:28,159 Nichts geht über eine gute Herausforderung. 39 00:03:28,360 --> 00:03:29,713 Wir improvisieren und passen uns an, Sir. 40 00:03:29,920 --> 00:03:32,036 Wir haben das Ding einfach gestoppt. Wie hieß das? 41 00:03:32,240 --> 00:03:33,753 - Armageddon, Sir. - Das ist es. 42 00:03:33,960 --> 00:03:36,554 Lt. Ryker hat hier Satan selbst getötet mit einem scharfen Stock. 43 00:03:36,760 --> 00:03:38,910 - Gute Arbeit, Soldat. - Ich tue nur meine Pflicht, Sir. 44 00:03:39,120 --> 00:03:40,792 - Wo waren wir also? - Zombies, Sir. 45 00:03:41,000 --> 00:03:43,150 Genau, Zombies. 46 00:03:43,360 --> 00:03:44,952 Überbringen wir der Mannschaft die gute Nachricht. 47 00:03:45,160 --> 00:03:47,435 Ich lebe dafür, Sir. 48 00:03:47,640 --> 00:03:50,074 Fallt raus, ihr Maden! Auf die Schnelle, lasst uns gehen, es bewegen. 49 00:03:50,280 --> 00:03:52,919 Geh! Geh! Geh. Die Aufklärung ist in null minus drei Minuten. 50 00:03:53,120 --> 00:03:56,635 Im Doppelpack, Drecksäcke. Heute ist ein guter Tag zum Sterben. 51 00:03:57,160 --> 00:03:59,355 - Treffen Sie das Team, privat? - Ja, Herr. 52 00:03:59,560 --> 00:04:01,232 Willkommen bei den Besten der Besten, mein Sohn. 53 00:04:01,440 --> 00:04:03,635 Jetzt zieh aus, Soldat! 54 00:04:06,240 --> 00:04:07,912 Zombies. 55 00:04:08,120 --> 00:04:09,712 Scheiße. 56 00:04:11,320 --> 00:04:13,436 Schauen Sie gut hin, Soldat. 57 00:04:20,360 --> 00:04:23,830 Siehst du das? Da draußen sind verdammte Zombies. 58 00:04:24,640 --> 00:04:26,232 Schlimmer gesehen. 59 00:04:29,120 --> 00:04:30,838 Also, womit haben wir es hier zu tun, Doc? 60 00:04:34,240 --> 00:04:37,038 Es ist ein Chemovirus Entwickelt, um abgestorbenes Gewebe wiederzubeleben... 61 00:04:37,240 --> 00:04:39,390 ...und Starthilfe die motorische Funktion des Gehirns. 62 00:04:39,600 --> 00:04:43,434 Dies würde beispielsweise einem Soldaten erlauben um nach dem Tod weiterzukämpfen. 63 00:04:43,640 --> 00:04:47,918 Nachdem man den Tod erlebt hat, Die Angst ist mehr oder weniger verschwunden. 64 00:04:48,120 --> 00:04:50,315 Es stärkt die Kampfmentalität ... 65 00:04:50,520 --> 00:04:53,478 ...die Gehirnfunktionen eines Menschen furchtlos, hemmungslos... 66 00:04:53,680 --> 00:04:58,117 ...der Antrieb eines Menschen, der keine Gefangenen macht Soldat mit rohen Überlebensinstinkten. 67 00:04:58,320 --> 00:05:01,278 Es verwandelt mehr oder weniger einen Soldaten in einen Supersoldaten verwandeln. 68 00:05:03,400 --> 00:05:04,435 Die gute Nachricht ist... 69 00:05:04,640 --> 00:05:07,108 ...die Testpersonen da drin sind keine ausgebildeten Soldaten... 70 00:05:07,320 --> 00:05:10,232 ...aber arme, verlorene Unglückliche die keine andere Wahl hatten... 71 00:05:10,440 --> 00:05:13,034 ...sondern um sich selbst zu verkaufen zu wissenschaftlichen Experimenten. 72 00:05:13,240 --> 00:05:15,834 Obdachlose, illegale Einwanderer, die amerikanische Mittelschicht. 73 00:05:16,040 --> 00:05:17,268 Und was sind die schlechten Nachrichten? 74 00:05:17,480 --> 00:05:19,277 Das Chemovirus molekulare Strukturen... 75 00:05:19,480 --> 00:05:21,914 ...verschlechtern sich exponentiell von Wirt zu Wirt. 76 00:05:22,120 --> 00:05:24,634 Die zombifizierten Toten danach sind nur hirnlose Monster... 77 00:05:24,840 --> 00:05:27,354 ...mit unersättlichem Appetit für lebendiges Fleisch. 78 00:05:27,560 --> 00:05:29,790 Das Virus basiert auf dem menschlichen X-Chromosom... 79 00:05:30,000 --> 00:05:32,150 ...damit es reiner bleibt von Frau zu Frau. 80 00:05:32,360 --> 00:05:35,033 Aber sobald ein Mann da drin ist, wie alles andere... 81 00:05:35,240 --> 00:05:37,117 ...es geht alles kaputt. 82 00:05:37,320 --> 00:05:40,790 Was müssen wir also tun, um es zu nehmen? Einer dieser Zombies ist erledigt, Doc? 83 00:05:41,000 --> 00:05:44,515 Nun, was für uns funktioniert, ist, dass wir es getan haben operativ entfernen... 84 00:05:44,720 --> 00:05:46,676 ...die Medulla oblongata. 85 00:05:51,760 --> 00:05:53,273 Oder das. 86 00:05:54,440 --> 00:05:57,000 Das fanden wir auch stark elektromagnetischer Impuls... 87 00:05:57,200 --> 00:05:58,553 ...kann sie ausschalten. 88 00:05:59,200 --> 00:06:02,556 Rechts. Leutnant, geben Sie das Wort. 89 00:06:58,160 --> 00:07:00,196 Alles klar, es ist ein Truthahnschießen. 90 00:07:00,400 --> 00:07:02,231 Lasst uns diese Rüstung verlieren. 91 00:07:04,800 --> 00:07:05,755 Jesus. 92 00:07:05,960 --> 00:07:08,952 Was für ein Mistkerl diesen Ort entworfen? 93 00:07:29,040 --> 00:07:32,077 Wir verfolgen so viele wie möglich, dann schlagen wir sie mit dem großen E. 94 00:07:32,280 --> 00:07:34,555 - Was, Elvis? - Nicht Elvis, EMPD. 95 00:07:34,760 --> 00:07:36,591 - Verdammt. - Leutnant. 96 00:07:36,800 --> 00:07:39,678 - Alpha, Bravo, Zehn-Hütte! - Rausziehen. 97 00:07:41,680 --> 00:07:44,592 Com-Station aufgebaut und betriebsbereit. 98 00:07:45,600 --> 00:07:48,398 Alpha, Bravo, Ankunft um 04:00 Uhr. 99 00:07:48,600 --> 00:07:51,433 Zwanzig Meter, 10 Uhr. 100 00:08:03,480 --> 00:08:05,710 Festhalten. Zieh sie ein. 101 00:08:12,040 --> 00:08:13,917 Heilige Scheiße. 102 00:08:20,160 --> 00:08:21,434 Manchmal mag ich Waffen. 103 00:08:22,920 --> 00:08:25,388 Alpha, Bravo, Ankunft um 6 Uhr. 104 00:08:43,360 --> 00:08:44,839 Warte darauf. 105 00:08:45,040 --> 00:08:46,837 Mach es. 106 00:08:47,040 --> 00:08:48,109 Warte darauf. 107 00:08:52,680 --> 00:08:53,749 Spreng sie. 108 00:09:00,400 --> 00:09:02,072 Bericht. Comstat, kommen Sie herein. 109 00:09:02,600 --> 00:09:04,431 Kwan, bist du da? 110 00:09:04,680 --> 00:09:05,635 Com ist ausgefallen. 111 00:09:05,840 --> 00:09:07,910 Elektromagnetische Explosion. Die Ausrüstung ist kaputt. 112 00:09:14,680 --> 00:09:18,639 Wie stellen wir also sicher? Sie stellen keine Bedrohung dar? 113 00:09:22,960 --> 00:09:24,393 Oh nein. 114 00:09:34,200 --> 00:09:36,236 Sir, das Kommunikationstelefon... 115 00:09:36,440 --> 00:09:37,714 Achtung! 116 00:09:53,960 --> 00:09:57,191 Jemand hat einen Fehler gemacht. Jemand hat einen verdammt großen Fehler gemacht. 117 00:09:59,680 --> 00:10:01,238 Feuer nach Belieben. 118 00:10:03,160 --> 00:10:04,878 Alpha, Bravo, geh zur Seite! 119 00:10:28,840 --> 00:10:31,593 - Ich will mehr Bomben, Sir. - Sir, Befehle von der Comstat-Basis. 120 00:10:31,800 --> 00:10:32,949 Das Memo lautet: 121 00:10:33,160 --> 00:10:35,116 „Osama zum Angriff innerhalb der Vereinigten Staaten.“ 122 00:10:35,320 --> 00:10:36,435 Moment, was bedeutet das? 123 00:10:36,640 --> 00:10:39,029 Es ist Code. Es bedeutet Wir wurden vor den Gefahren gewarnt. 124 00:10:39,240 --> 00:10:41,879 Aber es ist besser, das Problem zu ignorieren und es wird bestimmt verschwinden. 125 00:10:42,080 --> 00:10:45,072 Habe es. Das ist es, was wir tun? 126 00:10:45,280 --> 00:10:46,235 Ich persönlich... 127 00:10:47,240 --> 00:10:48,878 ...Ich ziele auf den Kopf. 128 00:11:24,360 --> 00:11:27,193 In Ordnung. Die gute alte Art. 129 00:11:27,400 --> 00:11:31,188 Alpha-, Bravo-Teams, Lasst uns den Rest des Chaos beseitigen. 130 00:11:37,600 --> 00:11:39,989 - Packen Sie es ein. - Aufklärung! 131 00:11:44,000 --> 00:11:45,592 Hier hat es mich gebissen. 132 00:11:45,800 --> 00:11:47,870 Ist doch nicht schlimm. Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. 133 00:11:48,080 --> 00:11:50,389 Wir reparieren Sie blitzschnell. 134 00:12:04,840 --> 00:12:06,796 - Mission erfüllt, Sir. - In Ordnung. 135 00:12:07,000 --> 00:12:09,389 Wo habe ich das schon einmal gehört? Lassen Sie uns die Köpfe zählen. 136 00:12:09,600 --> 00:12:12,478 Ja, Herr. Trupp, formiert euch. 137 00:12:16,440 --> 00:12:17,998 Wo ist Byrdflough? 138 00:13:01,720 --> 00:13:04,473 Runter von der Bühne, Arschloch. 139 00:14:17,160 --> 00:14:18,718 Hallo. 140 00:14:25,920 --> 00:14:29,549 Ich suche Frau Blavatski. 141 00:14:31,360 --> 00:14:32,918 Gott segne. 142 00:14:42,520 --> 00:14:46,672 Willst du mich verarschen? Dieser Ort ist illegaler als dieser Ausweis. 143 00:15:21,240 --> 00:15:22,389 In Ordnung. 144 00:15:22,600 --> 00:15:26,309 Das war die immer katzenartige Kat. 145 00:15:26,520 --> 00:15:30,399 Jetzt arbeitet sie dort oben hart Für euch Jungs, seid also besonders nett. 146 00:15:30,920 --> 00:15:35,675 Und denken Sie daran, Nashörner ist ein ultra-exklusiver Herrenclub. 147 00:15:35,880 --> 00:15:39,919 Also nur für exklusive Mitglieder, wenn du weißt, was ich meine. 148 00:15:42,440 --> 00:15:45,352 Nun das Management Ich möchte Sie auch daran erinnern... 149 00:15:45,560 --> 00:15:48,154 ...dass nichts dabei herauskommt deiner Hose... 150 00:15:48,680 --> 00:15:50,875 ...aber Tipps für die Mädels. 151 00:16:04,480 --> 00:16:05,435 Hündin. 152 00:16:05,640 --> 00:16:07,676 - Was für ein Talent. - Schlampe. 153 00:16:07,880 --> 00:16:09,996 - Mein Held. - Was auch immer. 154 00:16:10,200 --> 00:16:12,873 Okay, Superschlampen, wir haben neues Fleisch. 155 00:16:13,680 --> 00:16:14,874 Das ist Jessy. 156 00:16:15,080 --> 00:16:16,399 - Einheimisches Mädchen, richtig? - Ja. 157 00:16:16,600 --> 00:16:18,511 Geboren und aufgewachsen in Sartre, Nebraska. 158 00:16:18,720 --> 00:16:21,075 - Zahlen. - Auf einem Bauernhof aufgewachsen? 159 00:16:21,280 --> 00:16:22,998 Ja. Schon wieder richtig. 160 00:16:23,200 --> 00:16:25,760 - Viel Mais essen? - Ja. 161 00:16:25,960 --> 00:16:27,632 Gut. Jetzt machen wir sie zu Hause... 162 00:16:27,840 --> 00:16:29,990 ...also sind wir alle... Wie sagt man? 163 00:16:30,200 --> 00:16:31,713 - zufrieden mit den Krabben. 164 00:16:31,920 --> 00:16:34,388 Nein, keine Krabben, sondern andere Krebstiere. 165 00:16:34,600 --> 00:16:36,238 Du meinst „glücklich wie eine Muschel.“ 166 00:16:36,440 --> 00:16:39,000 Muscheln sind Weichtiere, keine Krebstiere. 167 00:16:39,200 --> 00:16:40,189 Was auch immer. 168 00:16:40,400 --> 00:16:42,516 Also sitzt du hier. 169 00:16:43,080 --> 00:16:46,231 Wir sind alle rundum glücklich. 170 00:16:52,520 --> 00:16:53,873 Hallo. 171 00:16:55,760 --> 00:16:57,273 Okay. 172 00:16:57,480 --> 00:16:58,674 Lilith! 173 00:16:58,880 --> 00:17:01,872 Geh! Geh! Geh. Du tanzt. 174 00:17:09,120 --> 00:17:12,032 Oh, Herr Essko, hallo. 175 00:17:12,240 --> 00:17:13,229 Halt dein Tortenloch. 176 00:17:14,680 --> 00:17:16,113 Hey, Chef. 177 00:17:16,320 --> 00:17:18,993 Zurück. Zieh dich zurück, du wandelnder Herpie, du. 178 00:17:19,200 --> 00:17:21,475 Das ist schön. 179 00:17:21,680 --> 00:17:22,635 Berühren Sie niemals. 180 00:17:22,840 --> 00:17:25,912 Nicht die Jacke, nicht das Hemd, nicht die Haare. 181 00:17:26,120 --> 00:17:27,599 Wenn du mich noch einmal berührst, bringe ich dich um. 182 00:17:28,480 --> 00:17:30,789 Ich liebe einen Mann mit Autorität. 183 00:17:48,040 --> 00:17:50,952 Na ja, hallo, Süßes. 184 00:17:51,160 --> 00:17:52,752 Wie wäre es mit etwas privater Zeit? 185 00:17:52,960 --> 00:17:55,235 Große Chance, du Arschloch. 186 00:18:35,880 --> 00:18:38,474 Und jetzt eine Ankündigung... 187 00:18:38,680 --> 00:18:42,559 ...von Ihrem Gastgeber, Herrn Ian Essko. 188 00:18:44,560 --> 00:18:48,155 Haben Sie genug vom immer gleichen Lapdance? 189 00:18:48,360 --> 00:18:50,635 Nun, lassen Sie eine zusätzliche C-Note fallen, Leute ... 190 00:18:51,080 --> 00:18:55,676 ...und erleben Sie Rhinos‘ exklusiver Gesichtstanz. 191 00:18:57,160 --> 00:19:01,392 Eine unserer lieben Damen wird auf deinem Gesicht sitzen... 192 00:19:01,600 --> 00:19:03,511 ...und gebäre deinen Kopf. 193 00:19:06,880 --> 00:19:10,714 Warum probieren Sie es nicht aus? mit unserer lieben Lilith hier? 194 00:19:11,240 --> 00:19:14,391 Erleben Sie die Essence du Goth. 195 00:19:15,880 --> 00:19:19,156 Exklusiv hier bei Rhinos. 196 00:19:28,360 --> 00:19:30,396 Alles klar, Jungs. 197 00:19:30,600 --> 00:19:34,479 Gib es für Lilith auf, die dunkle Königin der Unterwelt. 198 00:19:34,920 --> 00:19:38,833 Und denken Sie daran, den Mädchen ein gutes Trinkgeld zu geben und sie kommen mit nichts heraus... 199 00:19:39,040 --> 00:19:41,554 ...aber die Musik. 200 00:19:41,760 --> 00:19:43,478 Und jetzt... 201 00:19:44,000 --> 00:19:46,833 ...zurück auf ihren eigenen Wunsch... 202 00:19:47,440 --> 00:19:50,000 ...eine Legende in ihrem eigenen Kopf... 203 00:19:50,600 --> 00:19:51,589 ...Jeannie. 204 00:20:04,240 --> 00:20:05,229 Hündin. 205 00:20:14,120 --> 00:20:15,838 Okay, was zum Teufel machst du hier? 206 00:20:16,040 --> 00:20:18,634 Ist es so offensichtlich? dass ich das noch nie gemacht habe? 207 00:20:18,840 --> 00:20:20,956 Lass mich raten, Oma ist gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen? 208 00:20:21,160 --> 00:20:24,118 Sie heißt Nana und es ist für ihre Kolostomie. 209 00:20:24,560 --> 00:20:29,315 Hey, Berenge, Trotzkist, Du gehst zur Arbeit. 210 00:20:30,880 --> 00:20:32,632 Lapdance. 211 00:20:33,120 --> 00:20:35,190 Lapdance? 212 00:20:35,400 --> 00:20:37,516 Syphilitischer Lapdance? 213 00:20:37,720 --> 00:20:39,392 Ja. 214 00:20:39,600 --> 00:20:41,830 - Willst du einen Lapdance? - Nein. 215 00:20:42,040 --> 00:20:45,555 - Du siehst nicht so gut aus. - Mir geht es gut. 216 00:21:01,480 --> 00:21:03,038 Na gut, Jungs. 217 00:21:03,240 --> 00:21:05,231 Jetzt unsere eigenen Bobby Sox... 218 00:21:05,440 --> 00:21:10,230 ...wird dich ärgern mit ihrem Socken-Tease. 219 00:21:32,280 --> 00:21:34,396 Alles klar, schon gut. 220 00:21:34,600 --> 00:21:36,158 Was zum Teufel ist hier draußen los? 221 00:21:36,360 --> 00:21:38,920 Alter, der Kerl ist tot. 222 00:21:41,000 --> 00:21:42,228 Oh, ihm geht es gut. 223 00:21:42,440 --> 00:21:45,432 - Wo zum Teufel ist Paco? - Hund, ich bin genau hier. 224 00:21:45,640 --> 00:21:47,392 Räumen Sie dieses Chaos auf, ja? In Ordnung? 225 00:21:48,800 --> 00:21:50,074 Ich bin nur zwei von mir. 226 00:21:51,680 --> 00:21:54,717 Erinnern Sie sich an das Alamo. Davy Crockett. 227 00:21:54,920 --> 00:21:56,148 - Was auch immer. - Ja. 228 00:21:59,360 --> 00:22:00,315 Umgekippt. 229 00:22:05,360 --> 00:22:08,670 Ich erinnere mich, als ich einst ein Star war. 230 00:22:08,880 --> 00:22:11,758 Junge Stripperin mit Traum. 231 00:22:11,960 --> 00:22:16,431 Träume davon, vor der mondänen Pariser Elite zu singen im verrauchten Nachtclub. 232 00:22:17,880 --> 00:22:20,110 Wir leben für Träume. 233 00:22:20,320 --> 00:22:23,357 Wir sterben für den Traum. 234 00:22:23,880 --> 00:22:26,872 Das, was uns nicht umbringt macht uns stärker, oder? 235 00:22:27,080 --> 00:22:28,593 Dieses neue Mädchen. 236 00:22:28,800 --> 00:22:30,711 Ich glaube nicht, dass sie sich jemals zuvor ausgezogen hat. 237 00:22:31,680 --> 00:22:34,069 - Du denkst? - Nun, vielleicht kannst du mit ihr reden. 238 00:22:34,280 --> 00:22:35,952 Geben Sie ihr ein paar Hinweise. 239 00:22:36,160 --> 00:22:38,230 Ja, sicher. Aber alles super... 240 00:22:38,440 --> 00:22:40,715 ...muss erstmal scheußlich anziehen und monströse Masken... 241 00:22:40,920 --> 00:22:45,391 ...um sich einzuschreiben in den Herzen der Menschheit. 242 00:22:54,920 --> 00:22:56,319 Davis, was machst du hier? 243 00:22:56,520 --> 00:22:58,556 - Ich muss mit dir reden. - Machen Sie es schnell. 244 00:22:58,760 --> 00:23:00,796 Ich muss wissen, was Der Sinn des Lebens ist. 245 00:23:01,000 --> 00:23:01,955 Du machst Witze. 246 00:23:02,160 --> 00:23:05,709 Ich weiß, dass wir Christen sind, und was Das, was du tust, ist eine Sünde, aber die Absicht ist... 247 00:23:05,920 --> 00:23:08,593 ...naja, christlich, Du opferst dich selbst und alles. 248 00:23:08,800 --> 00:23:11,075 Was ist also Moral? Heiligt der Zweck die Mittel? 249 00:23:11,280 --> 00:23:14,590 Aber andererseits auch der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert, also... 250 00:23:14,800 --> 00:23:16,233 Verdammt, ich habe keine Klischees mehr. 251 00:23:16,440 --> 00:23:17,998 Was willst du von mir, Davis? 252 00:23:18,200 --> 00:23:19,997 Ultimative Wahrheit. 253 00:23:20,200 --> 00:23:22,395 Du bist das letzte reine Ding, das ich kenne in dieser Welt. 254 00:23:22,600 --> 00:23:24,716 Vielleicht ist da noch mehr Wahrheit drin zum menschlichen Zustand... 255 00:23:24,920 --> 00:23:28,037 ...dass ich mich ausziehe für emotional verkümmerte Männer... 256 00:23:28,240 --> 00:23:30,231 ...damit meine Großmutter kann in eine Tüte scheißen... 257 00:23:30,440 --> 00:23:33,352 ...als dass ich jungfräulich und rein bleibe für dich. 258 00:23:33,560 --> 00:23:36,233 Jessy, bitte tu das nicht. 259 00:23:36,440 --> 00:23:39,671 Aber ich muss. Für Oma. 260 00:23:43,080 --> 00:23:44,957 Na ja, wenn es sein muss. 261 00:23:45,600 --> 00:23:46,999 Ich werde zuschauen. 262 00:23:47,200 --> 00:23:50,351 Und jetzt, für alle Kornschäler... 263 00:23:50,560 --> 00:23:53,757 ...mitternächtliche Kuhkipper und Internet Explorer... 264 00:23:53,960 --> 00:23:58,556 ...wir haben die süße Jessy. 265 00:25:25,600 --> 00:25:27,033 Was zum Teufel? 266 00:25:38,280 --> 00:25:39,349 Konnte es nicht machen, oder? 267 00:25:39,760 --> 00:25:42,832 Junge, es braucht mehr als Verzweiflung auf die Bühne zu kommen. 268 00:25:43,040 --> 00:25:44,712 Entweder du hast es verstanden oder nicht, Baby. 269 00:25:44,920 --> 00:25:47,195 Was zum Teufel ist hier los? 270 00:25:47,400 --> 00:25:48,799 Schau mal, du freches kleines Luder. 271 00:25:49,000 --> 00:25:51,673 Du gehst sofort wieder da raus, Oder du bist für mich tot. 272 00:25:51,880 --> 00:25:54,155 Ian, entspannst du dich bitte einfach? 273 00:25:54,360 --> 00:25:55,952 Ich werde ihr Zeit lassen. 274 00:25:56,160 --> 00:25:57,912 Jesus Christus. 275 00:25:58,480 --> 00:26:02,758 Du musst ein Krieger sein, ein Soldat. Furchtlos, hemmungslos. 276 00:26:02,960 --> 00:26:05,076 Eine Stripperin, die keine Gefangenen machen will... 277 00:26:05,280 --> 00:26:07,840 ...roher Überlebensinstinkt. 278 00:26:08,040 --> 00:26:10,952 Also lasst es mir bitte gut gehen. 279 00:26:12,160 --> 00:26:14,993 - Es ist ein Krieg da draußen. - Verdammt, Schwester. 280 00:26:48,680 --> 00:26:51,035 Schafft dieses Arschloch hier raus! Holt ihn raus! 281 00:26:51,880 --> 00:26:54,269 Meine Show wirst du nicht sehen. 282 00:27:01,000 --> 00:27:02,797 Komm schon, hier rein. 283 00:27:03,520 --> 00:27:05,078 Hier drin. 284 00:27:09,160 --> 00:27:10,878 Bleiben Sie da draußen, er ist gefährlich. 285 00:27:11,080 --> 00:27:14,390 Er ist mein Held. Ich möchte ihm nur die Hand schütteln. 286 00:27:16,920 --> 00:27:19,480 Geh rein, hol sie rein, Bring sie rein, bring sie rein. 287 00:27:19,680 --> 00:27:21,830 Komm schon, komm schon, das war's. 288 00:27:28,840 --> 00:27:30,353 Rufen wir deswegen jemanden an? 289 00:27:30,560 --> 00:27:33,358 WHO? Wir sind hier eine illegale Operation, Arschloch. 290 00:27:33,560 --> 00:27:37,269 Wir rufen die Polizei, wir sind am Arsch. Das ist der Hammer. 291 00:27:38,600 --> 00:27:40,636 Okay, okay, okay. Planen. 292 00:27:40,840 --> 00:27:43,434 Zuerst gehst du nach vorne, Töte jeden, der es gesehen hat. 293 00:27:43,640 --> 00:27:47,474 - Hey, pendejo, ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer. - In Ordnung. 294 00:27:47,680 --> 00:27:49,955 Zweitens... Zweitens entsorgen wir den Körper. 295 00:27:50,160 --> 00:27:52,230 Ja, ja, wilde Hunde. 296 00:27:52,440 --> 00:27:56,479 Französisch-Äquatorial-Neuguinea Kannibalen. 297 00:28:14,080 --> 00:28:16,150 Du bist tot. 298 00:28:22,920 --> 00:28:24,478 Ich bin? 299 00:28:28,000 --> 00:28:28,955 Stellen Sie sich das vor. 300 00:28:29,160 --> 00:28:32,311 Oh, nein, nein, nein, warte. Du bist verdammt tot. 301 00:28:32,880 --> 00:28:34,757 Ich war. 302 00:28:35,320 --> 00:28:38,676 - Aber jetzt bin ich zurück. - Nicht möglich. 303 00:28:39,200 --> 00:28:41,555 Dies ist nicht möglich. 304 00:28:41,760 --> 00:28:42,795 Wie fühlt es sich an? 305 00:28:43,720 --> 00:28:48,316 Großartig. Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt. 306 00:28:48,520 --> 00:28:51,353 Oh, süße Ironie. 307 00:28:53,440 --> 00:28:54,714 Hey, wohin gehst du? 308 00:28:55,640 --> 00:28:58,359 Ich werde tanzen. 309 00:29:16,680 --> 00:29:18,716 Kündige sie an. 310 00:29:20,920 --> 00:29:22,751 Und jetzt... 311 00:29:23,680 --> 00:29:26,319 ...zurück von den Toten... 312 00:29:26,680 --> 00:29:27,635 ...Kat. 313 00:31:51,560 --> 00:31:53,391 Ja! 314 00:32:51,560 --> 00:32:53,278 Du bist süß. 315 00:32:54,280 --> 00:32:55,998 - Mich? - Ja. 316 00:32:56,200 --> 00:32:59,909 Ich könnte dich einfach bei lebendigem Leib auffressen. 317 00:33:00,600 --> 00:33:02,272 Komm her. 318 00:33:03,520 --> 00:33:04,475 Auf keinen Fall. 319 00:33:04,680 --> 00:33:06,079 Jimmy, Jimmy. 320 00:33:06,360 --> 00:33:08,794 Jimmy, Jimmy, Jimmy. 321 00:33:09,000 --> 00:33:12,151 Hey, denkst du, das ist eine gute Idee? 322 00:33:12,360 --> 00:33:14,590 Ich meine, war diese Schlampe nicht tot? vor einer Minute? 323 00:33:14,800 --> 00:33:17,553 Scheiß drauf. Was kann schlimmstenfalls passieren? 324 00:33:17,760 --> 00:33:19,239 Sitzen. 325 00:33:21,960 --> 00:33:23,598 Das wird so toll sein. 326 00:33:43,560 --> 00:33:45,278 Erlaube mir. 327 00:33:53,640 --> 00:33:57,235 Schau, vielleicht sollte ich gehen. 328 00:33:57,440 --> 00:34:00,796 Gehen? Es hat gerade erst begonnen. 329 00:34:02,160 --> 00:34:03,991 Schau, das macht nicht mehr so ​​viel Spaß. 330 00:34:05,880 --> 00:34:07,279 Lass es mich wieder gut machen. 331 00:34:10,160 --> 00:34:12,879 Oh ja. Die Hände sind kalt. 332 00:34:14,880 --> 00:34:18,998 Das ist interessant. Deine Zunge ist so trocken. 333 00:34:21,000 --> 00:34:22,718 Ich mache es nass. 334 00:34:39,640 --> 00:34:42,712 Jimmy, Jimmy, Jimmy 335 00:34:45,560 --> 00:34:48,552 Aber warten Sie, es gibt noch mehr. 336 00:34:58,400 --> 00:34:59,674 Oh, Gott. 337 00:35:00,400 --> 00:35:01,389 Oh, Gott. 338 00:35:03,360 --> 00:35:04,588 - Nein. - Nein, danke. 339 00:35:05,880 --> 00:35:07,313 Passen Sie zu sich. 340 00:35:13,400 --> 00:35:14,992 Hast Du gesehen? 341 00:35:15,200 --> 00:35:17,350 Heilige Scheiße! 342 00:35:17,960 --> 00:35:19,916 Hey, muss ich dieses Chaos beseitigen? 343 00:35:20,960 --> 00:35:23,997 Siehst du das? Siehst du das, welche Farbe hat das? 344 00:35:25,160 --> 00:35:26,878 - Cappuccino? - Rechts. 345 00:35:27,080 --> 00:35:30,311 Das heißt, Sie reinigen das Ganze Verdammtes Durcheinander. Kannst du damit umgehen? 346 00:35:30,520 --> 00:35:33,034 Oder muss ich jemand anderen finden vor dem Home Depot? 347 00:35:33,240 --> 00:35:35,356 Okay, Mann, okay. Ich habe es verstanden, alles klar? 348 00:35:40,120 --> 00:35:42,236 Im alten Land verwenden wir Aale. 349 00:35:43,080 --> 00:35:45,389 - Aale? - Ja, Aale. 350 00:35:45,600 --> 00:35:46,828 Sie essen das Fleisch. 351 00:35:47,040 --> 00:35:49,759 Tut mir leid, aber wir haben keine Aale. 352 00:35:49,960 --> 00:35:52,758 Das Beste, was wir tun können, sind ein paar Ratten, vielleicht das seltsame Frettchen. 353 00:35:52,960 --> 00:35:55,838 Mit etwas Glück ein oder zwei Dachse. 354 00:35:56,040 --> 00:35:57,109 Dachse? 355 00:35:57,320 --> 00:35:59,993 Dachse? Wir brauchen keine stinkenden Dachse. 356 00:36:01,640 --> 00:36:02,993 Räumen Sie das einfach auf. 357 00:36:04,960 --> 00:36:07,428 Komm schon, Paco, ich helfe dir. Ich hole die großen Stücke. 358 00:36:15,320 --> 00:36:17,276 Mein Gott, verdammte Schafscheiße. 359 00:36:21,000 --> 00:36:22,718 Chef, wir haben ein Problem. 360 00:36:23,240 --> 00:36:25,117 Könnte ein Problem sein. 361 00:36:25,320 --> 00:36:27,550 Ja, nun ja, das einzige Problem Ich habe gerade... 362 00:36:27,760 --> 00:36:31,196 ...ist Señor Illegal hier, Wer trinkt meinen Alkohol? 363 00:36:31,400 --> 00:36:32,628 Ach wirklich? 364 00:36:33,960 --> 00:36:35,951 Wie wäre es damit, Chef? 365 00:36:36,520 --> 00:36:38,954 Vielleicht ist das etwas Schlimmeres Sorgen machen. 366 00:36:39,160 --> 00:36:44,473 Okay, mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe. 367 00:36:45,000 --> 00:36:48,117 Unser bester Stripper ist eine wiederbelebte Leiche... 368 00:36:48,320 --> 00:36:50,880 ...der sich vom lebendigen Fleisch ernährt unserer Kunden... 369 00:36:51,080 --> 00:36:55,198 ...die wiederum wiederbeleben, selbst wenn sie nur ein verdammter Kopf sind? 370 00:36:57,440 --> 00:37:00,989 Sie... Sie sehen darin kein Problem? 371 00:37:02,400 --> 00:37:03,992 Das ist es, was ich denke. 372 00:37:04,200 --> 00:37:08,432 Ich sehe die Stripperin tot. Und dann sehe ich, dass sie nicht mehr so ​​tot ist. 373 00:37:08,840 --> 00:37:12,469 Ich sehe einen abgetrennten Kopf, und auch nicht so tot. 374 00:37:12,680 --> 00:37:18,676 Aber ich sehe auch nicht so tote Stripper-Streifen. Und scheiße, sie... 375 00:37:18,880 --> 00:37:19,835 Wie sagt man? 376 00:37:20,040 --> 00:37:21,314 - Schlag sie tot. 377 00:37:21,520 --> 00:37:23,511 Oder nicht so tot, je nachdem. 378 00:37:23,960 --> 00:37:26,190 Also dein verdammter Standpunkt? 379 00:37:26,400 --> 00:37:28,550 Mein Punkt ist viel Geld. 380 00:37:28,760 --> 00:37:30,830 Ich habe noch nie Leistung gesehen wie heute Abend. 381 00:37:31,040 --> 00:37:33,759 Nette Jungs da draußen sieht man nie Auftritt vorher wie heute Abend. 382 00:37:33,960 --> 00:37:37,111 Also ich finde nette Jungs Erzähl es noch mehr netten Jungs. 383 00:37:37,320 --> 00:37:41,916 Und bald viele nette Jungs Geld nach uns werfen. 384 00:37:45,920 --> 00:37:50,550 Deshalb sage ich Nicht ganz so toter netter Junge in Kopfform ... 385 00:37:50,760 --> 00:37:52,432 ...vielleicht kein so großes Problem. 386 00:37:52,640 --> 00:37:55,518 Sein Kopf ist leicht zu... 387 00:37:55,720 --> 00:37:57,119 Wie sagt man? 388 00:37:59,600 --> 00:38:01,397 - Unter den Teppich bürsten. 389 00:38:01,600 --> 00:38:03,079 Kopf? 390 00:38:03,720 --> 00:38:05,358 Ich sehe keinen Kopf. 391 00:38:05,560 --> 00:38:07,357 Welcher Kopf? 392 00:38:07,560 --> 00:38:09,835 - Siehst du den Kopf? - Mich? 393 00:38:10,040 --> 00:38:12,634 Abgetrennter Zombiekopf? Bitte. 394 00:38:27,080 --> 00:38:30,356 Das macht jetzt viel mehr Sinn. 395 00:38:40,680 --> 00:38:42,477 Gut. Alles hier. 396 00:38:43,120 --> 00:38:44,758 Was zum Teufel war das da draußen? 397 00:38:44,960 --> 00:38:48,157 Ja, sie war großartig. 398 00:38:48,760 --> 00:38:51,558 - Was? - Mädels, wir reden. 399 00:38:52,600 --> 00:38:54,670 Im alten Land... 400 00:38:54,880 --> 00:38:57,599 ...Ich ziehe mich aus, um Brot und Borschtsch zu kaufen. Und Wodka. 401 00:38:57,800 --> 00:38:59,995 Hey, Lilith, du wachst auf. 402 00:39:00,880 --> 00:39:02,393 Ich rede mit dir. 403 00:39:08,800 --> 00:39:10,836 Oh mein Gott. 404 00:39:11,200 --> 00:39:12,679 Sie ist tot. 405 00:39:14,600 --> 00:39:15,999 Nein, das bin ich nicht. 406 00:39:22,840 --> 00:39:26,116 Zahlen. Na los, küss ihr den Arsch. 407 00:39:26,560 --> 00:39:28,755 Du hast die Persönlichkeit von Ton. 408 00:39:29,560 --> 00:39:31,676 Rückgratlose Qualle. 409 00:39:31,880 --> 00:39:35,839 Kat sagt, spring und du kriechst, Ich bitte sie, dir zu sagen, wie hoch. 410 00:39:36,040 --> 00:39:40,477 Ja. Wenn sie „Zombie“ sagt, Du sagst: „Wie tot?“ 411 00:39:41,320 --> 00:39:43,436 Du bist überrascht? 412 00:39:43,640 --> 00:39:47,110 Tatsächlich gibt es noch mehr. Kat iss einen netten Jungen. 413 00:39:47,320 --> 00:39:49,276 Aber die Reste sind noch am Leben. 414 00:39:50,160 --> 00:39:51,957 - Cool. - Wie fühlt es sich an? 415 00:39:52,680 --> 00:39:53,715 Tod. 416 00:39:56,080 --> 00:40:00,596 Es ist wie Schnee und die Sterne. 417 00:40:01,400 --> 00:40:03,038 Das ist hübsch. 418 00:40:03,240 --> 00:40:08,075 Ich erinnere mich, wie ich einmal im Schnee lag unter einer klaren Sternendecke. 419 00:40:08,680 --> 00:40:10,557 Und es gab so viele Sterne. 420 00:40:12,640 --> 00:40:14,870 Ich konnte es nicht verstehen wie es war... 421 00:40:15,080 --> 00:40:17,833 ...diese große und edle Leere. 422 00:40:18,040 --> 00:40:19,792 Aber jetzt... 423 00:40:20,000 --> 00:40:22,355 ...ich verstehe es. 424 00:40:23,040 --> 00:40:25,554 Ich habe das Gefühl, dass ich ein Teil davon bin. 425 00:40:26,760 --> 00:40:29,877 Dieses unendliche Nichts. 426 00:40:31,600 --> 00:40:33,989 Ich möchte mich ausziehen. Wer ist dabei? 427 00:40:34,200 --> 00:40:35,952 Scheiß drauf, ich werde tanzen. 428 00:41:42,480 --> 00:41:43,993 Der Tod ist gut. 429 00:41:59,200 --> 00:42:00,315 Okay. 430 00:42:00,800 --> 00:42:02,836 Es sieht so aus, als wäre der Krieg erklärt worden. 431 00:42:03,760 --> 00:42:06,035 Gib es für Jeannie auf. 432 00:42:06,280 --> 00:42:09,590 Der Tanz des verletzten Egos. 433 00:43:20,720 --> 00:43:21,948 Aussteigen! 434 00:43:23,480 --> 00:43:25,914 - Geh weg. - Komm schon, du bist Müll. 435 00:43:26,120 --> 00:43:28,680 - Du bist fertig, Schlampe. - Bring uns Lilith! 436 00:43:29,160 --> 00:43:30,718 - Du gehtst mir auf die Nerven! - Lilith! 437 00:43:37,000 --> 00:43:38,228 Du. 438 00:43:49,720 --> 00:43:53,030 Oh, Baby, du bist krankhaft. 439 00:43:53,800 --> 00:43:56,598 Ich liebe deine Zunge. 440 00:44:00,880 --> 00:44:04,316 Oh, wow, das ist so verdammt cool. 441 00:44:06,000 --> 00:44:07,558 Ich liebe deine Zunge. 442 00:44:31,280 --> 00:44:33,874 Das fängt an, mir Angst zu machen. 443 00:44:34,080 --> 00:44:36,310 Aufleuchten. Aufleuchten. 444 00:44:38,600 --> 00:44:41,751 Okay, nicht so schlimm. 445 00:44:48,600 --> 00:44:51,876 Geh einfach langsam zurück. 446 00:44:52,080 --> 00:44:54,036 Diese Dinger bewegen sich nicht so gut. 447 00:44:54,240 --> 00:44:56,276 Ach wirklich? Hast du diese Putas tanzen sehen? 448 00:44:56,480 --> 00:44:57,913 Für mich bewegen sie sich ziemlich gut, das stimmt. 449 00:44:58,440 --> 00:45:00,317 Was starrst du an, Hund? Du kennst mich? 450 00:45:00,520 --> 00:45:03,990 Du siehst mich an, als ob du mich kennst. Ich komme aus East Lo. Ich bin verrückt. 451 00:45:04,200 --> 00:45:05,838 Beiß mich, Mann. 452 00:45:10,360 --> 00:45:14,069 Hey. Hey, komm schon. Keller, Keller. Bring es in den Keller. 453 00:45:16,320 --> 00:45:18,231 Im Käfig. In einem anderen Käfig. 454 00:45:18,440 --> 00:45:20,032 Steig da ein, Junge. 455 00:45:24,320 --> 00:45:26,197 Ja. Ja, das sollte ihn halten. 456 00:45:26,600 --> 00:45:30,559 Nun ja, ich denke, der Spillover Das Zombie-Problem wurde gelöst. 457 00:45:47,000 --> 00:45:49,594 - Wo sind sie? - Da drin. 458 00:45:49,800 --> 00:45:54,828 Gut gut. Okay, schnell, alle raus, alle raus. 459 00:45:55,040 --> 00:45:58,350 Komm schon, komm schon. Raus, raus, raus. 460 00:45:58,600 --> 00:46:01,672 Heim. Verpiss dich. Komm schon, verschwinde von hier. 461 00:46:01,880 --> 00:46:06,749 Machen Sie es wie einen Baum Und verschwinde von hier. 462 00:46:13,800 --> 00:46:15,199 Schönheit. 463 00:46:21,320 --> 00:46:23,515 Ja, Baby. 464 00:46:23,720 --> 00:46:28,316 Diese kieslosen Gossenschlampen Wir werden uns ein Mint machen, Bruder. 465 00:46:28,960 --> 00:46:32,111 Nun, wissen Sie, Das Gesetz des Universums diktiert... 466 00:46:32,320 --> 00:46:35,118 ...dass das Ganze könnte sich in eine Welt voller Scheiße verwandeln. 467 00:46:35,320 --> 00:46:36,833 Na ja, hey... 468 00:46:37,160 --> 00:46:38,832 ...ich bin es. 469 00:46:44,280 --> 00:46:45,269 Ja. 470 00:46:45,760 --> 00:46:47,591 Das ist es, was mir Sorgen macht. 471 00:47:05,720 --> 00:47:06,869 Wer ist da? 472 00:47:27,200 --> 00:47:28,315 Folgst du mir? 473 00:47:28,520 --> 00:47:32,593 Was? Nein. Ich war... ich war nur... Da war das... 474 00:47:32,800 --> 00:47:35,439 - Du hättest dieses Ding noch einmal sehen sollen ... - Davis. Davis, schau. 475 00:47:38,240 --> 00:47:40,151 Du musst dich von mir fernhalten gerade jetzt. 476 00:47:40,360 --> 00:47:43,670 Da ist etwas los das verstehe ich gar nicht. 477 00:47:43,880 --> 00:47:46,758 Also geh einfach nach Hause. Und Davis? 478 00:47:48,080 --> 00:47:51,390 - Schließ deine Tür ab. - Ja, sicher. 479 00:48:05,240 --> 00:48:06,514 Scheiße. 480 00:48:08,800 --> 00:48:10,392 Tschüss. 481 00:48:16,880 --> 00:48:18,996 Nimm mich. 482 00:48:19,200 --> 00:48:22,749 Ich will es. Ich will es jetzt. 483 00:48:25,840 --> 00:48:27,956 Ich liebe dich. 484 00:48:29,360 --> 00:48:31,396 Liebe ist tot. 485 00:49:30,680 --> 00:49:31,669 Tolle Titten, oder? 486 00:49:32,840 --> 00:49:35,513 Ja. Aber was bedeutet es? 487 00:50:00,920 --> 00:50:05,550 Hier bin ich, süßes Ding. Der Gott der Liebe im Fleisch. 488 00:50:05,760 --> 00:50:07,352 Fleisch. 489 00:50:09,640 --> 00:50:12,154 Hey, Baby. Freut mich, Sie kennenzulernen. 490 00:50:13,120 --> 00:50:14,792 Fleisch. 491 00:50:16,400 --> 00:50:20,313 Mädchen, ich bin gestorben um mit dir einen Lapdance zu machen. 492 00:50:34,800 --> 00:50:35,994 Gehen. 493 00:50:45,320 --> 00:50:48,869 Zurück. Zurück, du bist gar nicht so tot netter Junge, dem das Gesicht fehlt. 494 00:50:50,680 --> 00:50:51,795 Zurück. 495 00:50:52,360 --> 00:50:55,193 - Schließen Sie die Tür. - Sie halten den Schalter von dort oben. 496 00:50:55,400 --> 00:50:56,469 Geh weg von ihm. 497 00:50:57,720 --> 00:50:59,551 - Steigen Sie ein. - Treten Sie zurück. 498 00:51:00,800 --> 00:51:02,153 Hey. 499 00:51:10,040 --> 00:51:13,237 Sehen? Ein Stück verdammter Kuchen. 500 00:51:13,440 --> 00:51:16,910 Baby, wir werden es schaffen, nicht zu töten. 501 00:52:10,920 --> 00:52:12,911 Sag es mir nicht Du machst das durch. 502 00:52:13,120 --> 00:52:14,075 Ich muss. 503 00:52:14,280 --> 00:52:15,872 Du kannst nicht mithalten mit dem, was da draußen ist. 504 00:52:16,080 --> 00:52:18,958 Ich denke darüber nach, Kat dazu zu bringen, Du weißt schon. 505 00:52:19,560 --> 00:52:21,039 Für meine Oma. 506 00:52:21,240 --> 00:52:22,878 Das ist eine Ausrede und das wissen Sie. 507 00:52:23,840 --> 00:52:24,829 Vielleicht. 508 00:52:25,960 --> 00:52:27,359 Aber hör dir das an. 509 00:52:27,560 --> 00:52:31,348 Diese Akzeptanz, dieses Lob, das Vertrauen darin. 510 00:52:31,560 --> 00:52:34,154 Das Gefühl von Stolz und Selbst. 511 00:52:34,360 --> 00:52:37,432 Es ist kein Selbstbewusstsein da draußen, aber Rückschritt zum Mittelwert. 512 00:52:37,640 --> 00:52:39,756 Aber es ist so verdammt cool. 513 00:52:40,400 --> 00:52:43,915 Okay, Mädels, geht nach Hause. 514 00:52:45,160 --> 00:52:47,196 Morgen. 515 00:52:47,400 --> 00:52:49,152 Ich werde es morgen tun. 516 00:52:55,880 --> 00:53:00,078 - Alter, dieser Ort ist so toll. - Ich gehe morgen zurück, Mann. 517 00:53:01,400 --> 00:53:03,356 Hallo Schatz. 518 00:53:04,120 --> 00:53:07,795 Du willst mit dem Liebesdoktor feiern? 519 00:53:12,160 --> 00:53:13,388 Hey. 520 00:53:16,520 --> 00:53:18,033 Ich mag Messer. 521 00:53:18,800 --> 00:53:19,755 Okay. 522 00:53:24,720 --> 00:53:27,188 Aber irgendwie pervers. 523 00:53:29,320 --> 00:53:31,356 Okay, okay. 524 00:53:31,560 --> 00:53:33,516 Habt beide eine gute Nacht, okay? 525 00:53:33,720 --> 00:53:36,792 Verdammt, dieser Frau ist genauso kalt wie das tote Fleisch... 526 00:53:37,000 --> 00:53:39,309 ... eines sich ausziehenden Zombies. 527 00:53:46,360 --> 00:53:48,476 Jesus. 528 00:54:34,120 --> 00:54:36,793 - Schön. - Ja? 529 00:54:40,000 --> 00:54:41,399 Ja. 530 00:54:43,840 --> 00:54:45,114 Schön. 531 00:54:45,360 --> 00:54:46,952 Wir müssen sie aufhalten. 532 00:54:47,160 --> 00:54:50,869 Ja, sie könnte rauskommen und andere anstecken. 533 00:54:51,080 --> 00:54:53,594 Scheiß drauf. Ich lasse nicht zu, dass sie im Rampenlicht steht. 534 00:54:53,800 --> 00:54:55,995 Aber sie war schon immer der Star. 535 00:54:56,200 --> 00:54:59,670 Ich wurde noch nie ausgebuht vor der Bühne. Niemals. 536 00:55:00,360 --> 00:55:02,954 Kats Herrschaft endet wenn es das Letzte ist, was ich tue. 537 00:55:03,160 --> 00:55:07,312 - Aber was können Sie tun? - Wir brauchen die Quelle. 538 00:55:08,080 --> 00:55:10,913 Was ist überhaupt mit diesem Kerl passiert? 539 00:55:21,080 --> 00:55:23,150 - Hey, Chef. - Tu mir einen Gefallen... 540 00:55:23,360 --> 00:55:26,591 ...und spritz dich ab bevor du hier reinkommst. 541 00:55:28,040 --> 00:55:32,238 Schauen Sie, diese Zombie-Sache muss ein Ende haben. Die anderen Mädchen bekommen keine Bühnenzeit. 542 00:55:32,480 --> 00:55:35,870 Haben Sie eine Ahnung, wie viel Geld? was wir gerade machen? 543 00:55:36,080 --> 00:55:40,596 Schau, Ian, diese Zombies, Sie machen mir Angst. 544 00:55:40,800 --> 00:55:43,109 Ich kann nicht schlafen. Ich habe Albträume. 545 00:55:43,320 --> 00:55:44,992 Dann mach dir um sie keine Sorgen. 546 00:55:45,200 --> 00:55:47,236 Sie morden, fleischfressende Monster. 547 00:55:47,440 --> 00:55:50,477 - Sie sind harmlos. - Ian, das könnte sich überall verbreiten. 548 00:55:50,680 --> 00:55:56,152 Wenn das Schicksal uns das bringt, dann können wir nichts dagegen tun. 549 00:55:56,360 --> 00:56:01,070 - Nein, das ist Fatalismus. Das bin nicht ich. - Ja, richtig. 550 00:56:01,280 --> 00:56:03,669 - Was auch immer. - Was soll das heißen? 551 00:56:03,880 --> 00:56:07,919 Es bedeutet, dass Sie es nie wirklich getan haben Mir ist sowieso alles scheißegal. 552 00:56:08,120 --> 00:56:10,554 Warum zum Teufel jetzt anfangen? 553 00:56:10,760 --> 00:56:14,230 Du bist immer einfach zurückgeblieben und schaute zu und verdrehte die Augen. 554 00:56:14,440 --> 00:56:17,238 - Ja, nun ja, das ist anders. Es ist böse. - Es ist ein Trend. 555 00:56:17,440 --> 00:56:19,271 Es ist eine verdammte Modeerscheinung. 556 00:56:20,320 --> 00:56:21,673 Ich vertraue dir nicht. 557 00:56:21,880 --> 00:56:26,476 - Du planst etwas. - Wer, kleines altes Ich? 558 00:56:27,040 --> 00:56:28,393 Lassen Sie es mich Ihnen so sagen. 559 00:56:29,480 --> 00:56:32,790 Du bist nutzlos. 560 00:56:33,200 --> 00:56:34,838 Du bist für mich tot. 561 00:56:35,040 --> 00:56:38,635 Und ich meine echte Tote, keine untoten Toten. 562 00:56:38,840 --> 00:56:42,389 Du hast nichts, bis du was tun kannst Diese Zombie-Schlampen da draußen können es schaffen. 563 00:56:42,600 --> 00:56:45,319 Also raus, pack deinen Kram... 564 00:56:45,520 --> 00:56:49,195 ...steig auf den Brotwagen und verdammte Brötchen schleppen. 565 00:56:53,960 --> 00:56:55,359 Was? 566 00:56:56,000 --> 00:56:58,798 Plötzlich hast du ein Selbstbewusstsein? 567 00:56:59,000 --> 00:57:01,275 Plötzlich kümmert es sie. 568 00:57:06,040 --> 00:57:08,110 Hallo. 569 00:57:11,040 --> 00:57:12,837 Oh mein Gott. 570 00:57:22,520 --> 00:57:23,839 Beruhige dich. 571 00:57:25,320 --> 00:57:28,710 Hast du keine Angst davor, so auszusehen? in der Zukunft? 572 00:57:28,920 --> 00:57:29,909 Welche Zukunft? 573 00:57:32,680 --> 00:57:34,989 Ich weiß nicht. 574 00:57:44,000 --> 00:57:46,150 Komm zu Mama. 575 00:57:58,840 --> 00:58:02,071 - Was zum Teufel ist dein Problem? - Ich bin erbärmlich. 576 00:58:02,280 --> 00:58:03,633 Ich werde das nicht bestreiten. 577 00:58:03,840 --> 00:58:06,718 Feigling. Wertlos. 578 00:58:06,920 --> 00:58:09,753 Hässlich. Fetter Arsch. 579 00:58:11,040 --> 00:58:12,871 Ich hasse dich. 580 00:58:19,120 --> 00:58:20,792 - Wo ist Jeannie? - Ich weiß nicht. 581 00:58:21,000 --> 00:58:22,069 Du gehst auf den Boden. 582 00:58:22,280 --> 00:58:24,350 Was ist der Sinn? Sie wollen jetzt nur noch Zombies. 583 00:58:24,560 --> 00:58:26,391 Tun Sie es einfach. 584 00:58:35,720 --> 00:58:38,518 Nein. Wo bist du, Jeannie? 585 00:58:38,960 --> 00:58:41,599 Böser Zombie-Typ? 586 00:58:42,720 --> 00:58:44,312 Irgendjemand? 587 00:59:14,720 --> 00:59:17,473 Jesus, du siehst aus wie eine Leiche. 588 00:59:18,920 --> 00:59:22,708 Das ist der Plan. Es ist meine Pflicht, mich anzupassen. 589 00:59:22,920 --> 00:59:25,718 Nein, Ihre Pflicht ist es, ein Individuum zu sein. 590 00:59:25,920 --> 00:59:30,198 Der Geist ist eine Flamme, die entzündet werden muss, kein Gefäß, das gefüllt werden kann. 591 00:59:30,920 --> 00:59:33,992 Wie dumm und naiv, Berenge. 592 00:59:34,200 --> 00:59:36,555 Dein Optimismus macht dich zum Idioten. 593 00:59:36,760 --> 00:59:37,909 Wie hast du mich genannt? 594 00:59:38,120 --> 00:59:39,997 - Ein Idiot. - Nein, ein Optimist. 595 00:59:40,200 --> 00:59:42,395 Tu es nie Nennen Sie mich verdammt nochmal einen Optimisten. 596 00:59:42,600 --> 00:59:46,388 Ich habe mich entschieden. Ich muss mich unterwerfen. 597 00:59:46,600 --> 00:59:51,037 Für meine Oma, für mein Gefühl der Akzeptanz... 598 00:59:51,240 --> 00:59:55,119 ...für den Luxus, nichts zu haben nicht mehr selbst denken zu können. 599 00:59:55,560 --> 00:59:57,118 Nennen Sie es, wie Sie wollen. 600 00:59:57,800 --> 01:00:00,030 Am Ende ist alles das Gleiche. 601 01:00:15,080 --> 01:00:17,116 Was guckst du da? 602 01:00:27,160 --> 01:00:28,798 Ich mache es. 603 01:00:29,800 --> 01:00:32,075 - Du gehst da hoch? - Ja. 604 01:00:32,360 --> 01:00:35,830 - Und dich ausziehen? - Nein, nein, das meine ich nicht. 605 01:00:36,040 --> 01:00:37,189 Was machst du? 606 01:00:37,400 --> 01:00:41,757 Die ganze fleischfressende Leiche, Zombie-Super-Stripper-Sache. 607 01:00:43,160 --> 01:00:44,798 Verzeihung? 608 01:00:46,440 --> 01:00:47,509 Habe ich etwas verpasst? 609 01:00:52,680 --> 01:00:56,070 Krieger, kommt raus zum Spielen. 610 01:00:57,440 --> 01:01:02,230 Krieger, kommt raus zum Spielen. 611 01:01:06,640 --> 01:01:08,312 Ihre Zeit ist hier vorbei. 612 01:01:08,520 --> 01:01:12,513 Also, Kleines, Glaubst du, du kannst mich schlagen? 613 01:01:12,720 --> 01:01:15,837 Du warst tot, das Fleisch verfällt. 614 01:01:16,040 --> 01:01:19,350 - Ich bin jetzt dir ebenbürtig. - Niemals! 615 01:01:19,560 --> 01:01:22,199 Dann komm, lass uns tanzen. 616 01:02:28,600 --> 01:02:31,194 Wenn das rauskommt, bin ich am Arsch. 617 01:03:11,400 --> 01:03:14,756 Nein. Nein, das ist nicht das, was ich will. 618 01:03:14,960 --> 01:03:20,114 Ich kann dem Krieg gegenüber nicht länger blind sein. Ich kann das Töten nicht länger ignorieren. 619 01:03:47,240 --> 01:03:50,198 Das gerät völlig außer Kontrolle. 620 01:05:19,640 --> 01:05:20,629 - Wo ist Ian? - Warum? 621 01:05:20,840 --> 01:05:22,068 Worüber redest du? 622 01:05:22,280 --> 01:05:23,599 - Sie sind draußen. - WHO? Wer ist draußen? 623 01:05:23,800 --> 01:05:26,030 Jesus, sie! 624 01:05:29,720 --> 01:05:31,950 - NEIN! - Oh nein! NEIN! 625 01:05:32,160 --> 01:05:33,593 Aussteigen! 626 01:05:45,240 --> 01:05:46,673 Mach die Tür auf, Ian, wir sind es. 627 01:05:48,080 --> 01:05:49,035 Beweisen Sie es! 628 01:05:56,520 --> 01:05:57,873 Okay. Aufleuchten. 629 01:05:58,760 --> 01:06:00,159 Komm her. 630 01:06:02,720 --> 01:06:03,835 Einfrieren! 631 01:06:04,040 --> 01:06:05,359 Leg die Waffe weg, Ian. 632 01:06:05,560 --> 01:06:09,712 Woher weiß ich das dass du nicht einer von ihnen bist, oder? 633 01:06:11,520 --> 01:06:15,149 - Woher weiß ich, dass du nicht einer von ihnen bist? - Weil Zombies nicht in die Hose pissen. 634 01:06:15,360 --> 01:06:17,191 Ihr zwei, Jungs mit Spielzeug... 635 01:06:17,400 --> 01:06:19,436 ...hör auf mit diesem dummen Unsinn. 636 01:06:19,640 --> 01:06:21,710 Wir müssen zusammenarbeiten. 637 01:06:21,920 --> 01:06:24,480 Richtig, richtig. 638 01:06:25,800 --> 01:06:27,119 Hey, Mann, mach die Tür auf. 639 01:06:28,680 --> 01:06:32,514 - Wer ist da? - Machst du Witze, Pendejo Gringo? 640 01:06:32,720 --> 01:06:34,392 Lass ihn einfach rein. 641 01:06:39,720 --> 01:06:40,994 Nicht cool. 642 01:06:41,200 --> 01:06:43,873 Woher wissen wir das? Du gehörst nicht dazu, oder? 643 01:06:47,320 --> 01:06:48,833 - Er lebt. - Sehr lebendig. 644 01:06:49,040 --> 01:06:51,031 - Was nun? - Okay. 645 01:06:51,240 --> 01:06:52,639 - Wir brauchen einen Plan. - Ja. 646 01:06:52,840 --> 01:06:54,068 Wir werden sie zerstören. 647 01:06:54,280 --> 01:06:56,475 Nein, warte. Wir schließen uns ihnen an. 648 01:06:56,680 --> 01:06:59,353 Nein. Töte sie und alles, wofür sie stehen. 649 01:06:59,560 --> 01:07:02,757 Nein, schließen Sie sich ihnen an. Zerstöre sie. 650 01:07:02,960 --> 01:07:04,791 Scheiße! Warum? 651 01:07:05,000 --> 01:07:06,797 Warum kann ich mich nicht entscheiden? 652 01:07:07,000 --> 01:07:10,629 Bin ich kein Mensch mehr? Habe ich keine Seele? 653 01:07:11,560 --> 01:07:13,516 Das ist alles deine Schuld, existentielle Schlampe. 654 01:07:16,680 --> 01:07:19,672 - Nichts geht über einen guten Zickenkrieg, oder? - Ja. 655 01:07:19,880 --> 01:07:21,552 Nein. 656 01:07:21,760 --> 01:07:25,230 Hallo. Hast du mehr davon? 657 01:07:26,440 --> 01:07:27,998 Machst du Witze? 658 01:07:40,040 --> 01:07:43,032 Okay, das weiß jemand Wie benutzt man diese Dinge? 659 01:07:49,640 --> 01:07:51,039 Na ja... 660 01:07:51,400 --> 01:07:53,994 ...etwas über die fehlende Sicherheit. 661 01:07:54,200 --> 01:07:56,031 Das habe ich in einem Film gesehen. 662 01:07:56,800 --> 01:08:01,920 Hey, das Gesetz sagt, ich kann sie besitzen, nicht, dass ich wissen muss, wie man sie benutzt. 663 01:08:02,480 --> 01:08:05,119 Prostituierte Zombie-Hure-Schlampe, Bereite dich auf den Tod vor. 664 01:08:05,320 --> 01:08:06,639 War schon da, habe das getan, Verlierer. 665 01:08:06,840 --> 01:08:08,558 Ich hasse dich, Leichenzilla. 666 01:08:09,400 --> 01:08:11,356 Oh, was ist das, untote Cellulite? 667 01:08:11,560 --> 01:08:14,677 Schade, dass du nicht wiederbelebt werden konntest Deine Persönlichkeit. 668 01:08:15,720 --> 01:08:17,676 Ich sehe, dass sich deine Haut nicht verschlechtert hat. 669 01:08:17,880 --> 01:08:19,836 Limbo-Bimbo. 670 01:08:20,040 --> 01:08:21,439 Verdorbene Schlampe. 671 01:08:21,640 --> 01:08:24,518 - Können wir wenigstens einen Plan haben? - Ja, ich habe einen verdammten Plan. 672 01:08:24,720 --> 01:08:26,073 Schieße auf alles, was sich bewegt. 673 01:08:26,280 --> 01:08:29,272 Hey, diese Jungs... Komm schon, Sie könnten auf uns schießen. 674 01:08:29,480 --> 01:08:34,190 Er hat recht. Ja. Wir müssen tragen etwas, das zeigt, dass wir leben. 675 01:08:34,400 --> 01:08:35,992 Wie Abzeichen. 676 01:08:36,480 --> 01:08:38,869 Abzeichen? Abzeichen? 677 01:08:39,360 --> 01:08:42,352 Yo, das ist eine gute Idee. Vielleicht sollten wir uns ein paar Abzeichen besorgen. 678 01:08:42,560 --> 01:08:46,030 Aber was ist mit den Mädchen? Das sind gute Mädchen. 679 01:08:46,240 --> 01:08:47,229 Sie sind Zombies. 680 01:08:47,440 --> 01:08:50,238 Nein, das sind Stripperinnen. 681 01:08:50,440 --> 01:08:52,396 Sie sind Zombie-Stripperinnen. 682 01:09:16,200 --> 01:09:19,636 Komm, lass es uns tun, untote Wichser! 683 01:09:24,600 --> 01:09:25,589 Warum? 684 01:10:07,720 --> 01:10:09,517 Verdammt! 685 01:10:09,720 --> 01:10:13,599 Nun, das war scheiße. Worum zum Teufel sollte das gehen? 686 01:10:13,800 --> 01:10:15,836 Erinnert mich an das alte Land. 687 01:10:16,040 --> 01:10:19,919 - Oh nein, wir haben Paco verloren. - Scheiß auf Paco. 688 01:10:20,120 --> 01:10:22,350 Das macht mich traurig. 689 01:10:25,560 --> 01:10:27,915 Kleiner aztekischer Krieger. 690 01:10:28,120 --> 01:10:29,314 Das hat wirklich geknallt. 691 01:10:29,520 --> 01:10:32,080 Komm schon, Leute, Wir können es besser machen, oder? 692 01:10:32,280 --> 01:10:33,918 Wie wäre es mit Runde zwei? 693 01:10:36,200 --> 01:10:37,189 Oh, das ist nicht gut. 694 01:10:37,400 --> 01:10:39,516 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor sie uns finden. 695 01:10:39,720 --> 01:10:42,393 Davis, halt mich. 696 01:10:45,280 --> 01:10:46,713 Hey, Baby? 697 01:10:47,400 --> 01:10:51,598 Vielleicht sollten wir es tun. 698 01:10:51,800 --> 01:10:55,952 Was? Was ist mit all dieser Reinheit passiert? Du hast mich so gebraucht? 699 01:10:56,160 --> 01:10:59,914 Im Moment scheint es so ein wenig fehlgeleitet, aufdringlich. 700 01:11:00,120 --> 01:11:02,475 Vielleicht so, als würde man die Schönheit des Lebens leugnen ... 701 01:11:02,680 --> 01:11:05,911 ...durch das Festhalten an Repression und veraltetes religiöses Dogma. 702 01:11:06,120 --> 01:11:08,315 Du meinst, Du willst flachgelegt werden, bevor du stirbst. 703 01:11:08,520 --> 01:11:10,909 - Ist das so ein Verbrechen? - Unglaublich. 704 01:11:11,120 --> 01:11:14,715 Oh, komm schon, Baby. Ich werde es nicht ganz reinstecken, das verspreche ich. 705 01:11:14,920 --> 01:11:16,717 Hol dir ein Leben, Verlierer. 706 01:11:16,920 --> 01:11:17,875 - Blasen? - Nein. 707 01:11:18,080 --> 01:11:20,878 - Handjob, Rimjob? - Nein. Nein. 708 01:11:21,080 --> 01:11:23,036 - Irgendetwas? - Nein. 709 01:11:23,240 --> 01:11:24,798 - Schmutziger Sanchez? - Nein. 710 01:11:25,000 --> 01:11:26,035 - A bis M? - Nein. 711 01:11:26,240 --> 01:11:28,800 - Wütender Drache? - Nein. 712 01:11:29,000 --> 01:11:31,150 - Schaumiger Chewbacca? - Nein. 713 01:11:31,360 --> 01:11:32,873 Woher bekommt man das Zeug? 714 01:11:33,080 --> 01:11:34,559 Das Internet. 715 01:11:38,400 --> 01:11:39,515 Hören. 716 01:11:39,720 --> 01:11:42,075 Ich kann das nicht mehr ertragen. Du machst mich, Schlampe. 717 01:11:42,280 --> 01:11:43,508 Nein, nein, nein. 718 01:11:43,720 --> 01:11:45,153 Nein. 719 01:11:48,440 --> 01:11:49,759 Oh nein. 720 01:11:50,440 --> 01:11:52,192 Pancho-Villa. 721 01:11:55,560 --> 01:11:57,357 Montezuma. 722 01:12:00,840 --> 01:12:02,671 César Chávez. 723 01:12:05,360 --> 01:12:07,271 Cinco de Mayo. 724 01:12:09,800 --> 01:12:11,518 Guacamole. 725 01:12:17,400 --> 01:12:18,389 Adios, Maria. 726 01:12:18,600 --> 01:12:20,955 Maria, Maria. 727 01:12:35,720 --> 01:12:37,119 Auf Wiedersehen, mein Freund Pepe. 728 01:12:37,320 --> 01:12:38,958 Du wirst mir am meisten fehlen. 729 01:12:39,160 --> 01:12:41,116 Du bist ein wahrer Freund. 730 01:12:44,880 --> 01:12:46,313 Es ist Paco-Zeit. 731 01:13:05,480 --> 01:13:07,198 Warte, warte. 732 01:13:07,400 --> 01:13:09,470 Die Mädchen, mit denen du reden kannst. 733 01:13:11,080 --> 01:13:14,868 Gaia, bitte, sieh mich an. 734 01:13:15,080 --> 01:13:16,718 Schau mir in die Augen. 735 01:13:17,960 --> 01:13:18,995 Und vertrau mir. 736 01:13:19,400 --> 01:13:22,790 Vertraue der Stimme Du hörst gerade von mir. 737 01:13:23,000 --> 01:13:24,149 Schau in mich hinein. 738 01:13:24,920 --> 01:13:26,831 Schau mir in die Augen. 739 01:14:02,280 --> 01:14:04,032 Oh mein Gott. 740 01:14:23,560 --> 01:14:25,437 Sauge ich oder was? 741 01:14:42,080 --> 01:14:43,672 In Ordnung. 742 01:14:43,880 --> 01:14:46,394 - Wer zum Teufel bist du? - D-Squad. 743 01:14:46,600 --> 01:14:50,115 - Wer zum Teufel bist du? - Whoa, whoa, whoa, Missy. 744 01:14:50,320 --> 01:14:54,632 Ich bin nur ein kleiner alter Niemand Wem gehört dieser Ort? 745 01:14:55,520 --> 01:14:58,080 Danke, dass du mein Hemd ruiniert hast, übrigens. 746 01:14:58,280 --> 01:14:59,599 Tut mir leid wegen der Unordnung. 747 01:14:59,880 --> 01:15:01,711 Ja, pass jetzt auf dich auf. 748 01:15:01,920 --> 01:15:05,196 Warte, warte. Du musst nicht gehen. 749 01:15:05,720 --> 01:15:09,315 - Vielleicht könnten wir zusammenarbeiten, oder? - Okay. 750 01:15:09,520 --> 01:15:12,956 Du nimmst die Flanke, GR auf volle 10 legen. Bereit? 751 01:15:13,880 --> 01:15:15,518 Worauf warten Sie noch? 752 01:15:16,920 --> 01:15:18,512 Ich habe eine bessere Idee. 753 01:15:18,720 --> 01:15:19,675 Ich werde mich verstecken... 754 01:15:19,880 --> 01:15:23,509 ...und ihr zwei tötet... 755 01:15:23,720 --> 01:15:25,870 ...oder was auch immer, die Zombies. 756 01:15:26,080 --> 01:15:28,071 Kopieren Sie das. Warte hier. 757 01:15:29,920 --> 01:15:32,798 „Warte hier.“ Ich kann das tun. 758 01:15:57,480 --> 01:15:59,516 Endlich werde ich den Sieg schmecken ... 759 01:15:59,720 --> 01:16:03,269 ...während ich dich zerreiße mit meinen eigenen beiden Händen. 760 01:16:15,480 --> 01:16:17,118 Ich habe gewonnen. 761 01:16:37,320 --> 01:16:41,836 NEIN! 762 01:17:03,080 --> 01:17:07,915 Alles was ich jemals wollte war, in etwas der Beste zu sein. 763 01:17:08,120 --> 01:17:10,793 Irgendetwas. Ist das zu viel verlangt? 764 01:17:11,000 --> 01:17:13,798 Baby, du warst der Beste. 765 01:17:14,000 --> 01:17:16,468 Wirklich? Nun, danke. 766 01:17:19,040 --> 01:17:20,553 Danke schön. 767 01:17:22,480 --> 01:17:24,675 Sektor 7, klar. 768 01:17:24,880 --> 01:17:25,995 Warte eine Sekunde. 769 01:17:32,800 --> 01:17:34,756 Jemand, bitte, erlöse sie aus ihrem Elend. 770 01:17:34,960 --> 01:17:36,473 Jemand hat mich aus meinem Elend erlöst. 771 01:17:37,480 --> 01:17:38,993 Ich habe das. 772 01:17:59,080 --> 01:18:00,718 Hey, Chef. 773 01:18:08,680 --> 01:18:11,433 Gute Idee. 774 01:18:15,520 --> 01:18:19,115 Wir haben es dir nie gegeben ein Dankeschön-Tanz... 775 01:18:19,320 --> 01:18:22,232 ...für alles, was Sie für uns getan haben. 776 01:18:22,440 --> 01:18:24,590 Das musst du wirklich nicht. Wirklich. 777 01:18:24,800 --> 01:18:27,758 Herpes ist eine Sache, aber Zombie-Herpes? 778 01:18:38,400 --> 01:18:39,469 Oh, Gott. 779 01:18:52,360 --> 01:18:55,591 Ich weiß, was du willst. 780 01:18:56,520 --> 01:18:58,556 Gesichtstanz. 781 01:19:05,440 --> 01:19:08,318 Bitte bitte. Nein, nein, nein! 782 01:19:12,960 --> 01:19:15,520 - Ich bin dran. - Nein, bitte, nein. 783 01:19:16,040 --> 01:19:17,109 Ich verfolge ihn jetzt. 784 01:19:17,320 --> 01:19:21,029 Die Augen sind auf die Welt gerichtet. Wiederholen Sie, die Augen sind auf die Welt gerichtet. 785 01:20:35,320 --> 01:20:37,515 Nein. Hey, wir leben. 786 01:20:37,720 --> 01:20:40,314 - Wir gehören nicht dazu. - Überzeugen Sie mich. Sag etwas Menschliches. 787 01:20:40,520 --> 01:20:42,715 Oh, Scheiße, konntest du das nicht? gib mir etwas einfacheres? 788 01:20:42,920 --> 01:20:44,751 Okay, okay. 789 01:20:44,960 --> 01:20:46,712 Ich denke, also bin ich. 790 01:20:46,920 --> 01:20:49,718 Ich finde? Eigentlich habe ich meine Zweifel daran. 791 01:20:49,920 --> 01:20:52,229 - Nicht überzeugt. - Okay, okay, okay. 792 01:20:52,440 --> 01:20:56,479 Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird. Oh, verdammt, das ist klingonisch. 793 01:20:57,400 --> 01:20:59,231 Oh Gott, töte mich nicht. Ich will nicht sterben. 794 01:20:59,440 --> 01:21:02,557 Bitte töte mich nicht. Ich will nicht sterben. Bitte. 795 01:21:04,320 --> 01:21:05,275 Verzeihung. 796 01:21:05,480 --> 01:21:09,837 Herr Armeemann, Frau Armeeperson, er ist etwas verwirrt. 797 01:21:10,040 --> 01:21:11,519 Missy, wir haben einen Job zu erledigen. 798 01:21:11,720 --> 01:21:15,679 Also mach es gut, auf eine zutiefst ontologische Weise. 799 01:21:20,480 --> 01:21:23,040 Komisch, ich hatte gerade eine Erinnerung. 800 01:21:23,440 --> 01:21:26,716 Ich bin auf einem Feld und schaue nach unten ... 801 01:21:26,920 --> 01:21:30,629 ...und ich sehe eine einzelne Löwenzahn... 802 01:21:30,840 --> 01:21:33,832 ...aus dem herauswachsend was aussieht wie Kuhmist. 803 01:21:34,040 --> 01:21:37,191 Und plötzlich weht ein Wind... 804 01:21:37,400 --> 01:21:41,996 ...und der Wind ist so warm mit glitzernden Blüten... 805 01:21:42,200 --> 01:21:44,077 ...milchblau in der Nachmittagssonne. 806 01:21:44,280 --> 01:21:46,191 Solch tiefe Schönheit zu sehen ... 807 01:21:46,400 --> 01:21:48,834 ... erhebe dich aus der Kuhscheiße ... 808 01:21:50,840 --> 01:21:53,912 ...Plötzlich wird mir klar, dass das Leben schön ist. 809 01:21:59,560 --> 01:22:00,959 Warten. 810 01:22:01,160 --> 01:22:02,388 Was? 811 01:22:02,600 --> 01:22:06,149 Suchen und zerstören. Aufklärungssektor Alpha, los geht's! 812 01:22:07,440 --> 01:22:10,318 Oh mein Gott, was ist das für ein Geruch? 813 01:22:12,160 --> 01:22:13,388 Oh, verdammt. 814 01:22:16,440 --> 01:22:19,000 Erschieß mich bitte. 815 01:22:28,520 --> 01:22:32,195 Exemplar gesichert. Wiederholen, Probe gesichert. 816 01:22:34,240 --> 01:22:35,309 Okay, pack ihn ein. 817 01:22:35,520 --> 01:22:36,589 NEIN! 818 01:22:37,160 --> 01:22:41,119 - Wir übergeben es zum Testen an SI. - Nein. 819 01:22:41,680 --> 01:22:44,399 Nein. 820 01:22:50,840 --> 01:22:52,956 Was es ist, bist du. 821 01:22:59,880 --> 01:23:01,552 Wir haben Überlebende. 822 01:23:09,960 --> 01:23:11,109 Also gut, sagen Sie etwas. 823 01:23:13,800 --> 01:23:15,597 Warten Sie eine Minute. 824 01:23:17,320 --> 01:23:18,514 Hey, Major. 825 01:23:18,720 --> 01:23:20,358 Du. 826 01:23:20,560 --> 01:23:22,551 Mich? Was? 827 01:23:25,520 --> 01:23:26,555 Du warst es. 828 01:23:27,200 --> 01:23:29,919 Du hast uns diese Blödsinn-Informationen gegeben auf dem elektromagnetischen Impuls. 829 01:23:30,120 --> 01:23:32,680 Sie wollen, dass wir scheitern. 830 01:23:33,440 --> 01:23:37,069 Das ist richtig. Ich habe den Zombie-Virus rausgelassen. 831 01:23:37,960 --> 01:23:39,598 Es dauerte Monate der Planung... 832 01:23:39,800 --> 01:23:43,395 ... aber ich konnte es sichern eine Probe des Chemovirus. 833 01:23:48,560 --> 01:23:52,838 Und dann effektiv loslassen in die Bevölkerung des Labors. 834 01:24:05,480 --> 01:24:09,314 Verstehst du nicht? Es gefällt uns wenn etwas tragisch schief geht. 835 01:24:09,520 --> 01:24:13,638 Wir tun alles, um sicherzugehen Die Katastrophe trifft gewaltig. 836 01:24:13,840 --> 01:24:17,389 Die globale Erwärmung macht uns genug Geld, um Salomo zum Erröten zu bringen. 837 01:24:17,600 --> 01:24:21,991 Der Irak bringt uns genug Geld dafür ein Lass Gott in seinen verdammten Jeans cremen. 838 01:24:22,200 --> 01:24:26,079 Aber warte, denke nur, Wenn dieser Zombie-Virus rauskommt... 839 01:24:26,680 --> 01:24:27,635 ... aufgepasst. 840 01:24:27,840 --> 01:24:31,355 Hey, das ist Amerika. Wir kämpfen für den amerikanischen Weg. 841 01:24:32,680 --> 01:24:34,875 Oh, bitte, gib mir eine Pause. 842 01:24:35,080 --> 01:24:38,470 Alter, uns wurde eine Farm verkauft, benutzt und missbraucht. 843 01:24:38,680 --> 01:24:41,877 Wenn Sie schlau sind, erkennen Sie dies und Ball spielen und für den Mann arbeiten. 844 01:24:42,360 --> 01:24:43,679 Oder ignoriere es... 845 01:24:43,880 --> 01:24:46,678 ...und nachgeben mit dem Rest der wandelnden Toten. 846 01:24:56,280 --> 01:24:57,793 Ihr solltet mehr rauchen. 847 01:24:58,000 --> 01:25:01,549 Heutzutage rauchen nicht mehr genug Kinder. Es ist so verdammt cool. 848 01:25:01,760 --> 01:25:03,352 Eingehend. 849 01:25:08,480 --> 01:25:11,916 Endlich bin ich schön. 850 01:25:12,120 --> 01:25:14,076 Ich bin schön. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,389 Findest du mich nicht schön? 852 01:25:22,200 --> 01:25:23,428 Befehle sind Befehle. 853 01:25:23,640 --> 01:25:25,870 Sir, ich fürchte, wir werden ausgenutzt. 854 01:25:26,680 --> 01:25:28,716 Finden Sie das gerade heraus? 855 01:25:30,040 --> 01:25:32,918 Herr. Hey, ich rede mit dir. 856 01:25:47,560 --> 01:25:49,755 Herren. Teuer. 857 01:25:49,960 --> 01:25:52,030 Wird kosten. Lassen Sie uns diese Spaltung schnell beheben. 858 01:25:52,240 --> 01:25:55,710 Rufen Sie es an, Leutnant. Unsere Arbeit ist hier erledigt. 859 01:25:55,920 --> 01:25:58,559 D-Squad, zehn Hütten. 860 01:25:58,760 --> 01:26:01,638 Kommt schon, ihr Idioten, Bewegen Sie es oder verlieren Sie es. 861 01:26:09,440 --> 01:26:10,873 Hey, was ist das? 862 01:26:14,760 --> 01:26:17,007 Hurensohn. 863 01:27:16,558 --> 01:27:17,559 Untertitel von LeapinLar